jueves, 28 de junio de 2012

Tips / Your Pregnancy Week By Week / #1 Settings


Your Pregnancy Week By Week is an app very easy to use. 

To begin to get week specific information, you should enter some data. To do so, tap the "i" button, below the display, to the left.

Then, enter your name (to say you hello! J) and the baby name.

Finally, enter your last period date. With this data, we calculate the week that you are taking.



If you dont have a baby name, don´t worry, you can change it at any time.

Ready!
Now, every time that you open the app, it tell you which week and due date are you on.
If you tap on ¨See Info:

The app will take you to the main screen of week, for example:


Coming soon, we will tell you what is the "+" button, that display the menu you see above.


Your Pregnancy Week By Week





http://itunes.apple.com/es/app/tu-embarazo-semana-semana/id508388289?mt=8






Do you have technical problems with your app?
Tell us by writing to support@nhuma.com









miércoles, 27 de junio de 2012

Tips / Tu embarazo semana a semana / #1 Configuración


Tu embarazo semana a semana es una app muy sencilla de utilizar. 

Para comenzar a obtener información específica de la semana que estás cursando, tendrías que ingresar algunos datos. Para ello, dirígete al botón i, debajo del display, a la izquierda.


Luego, ingresa tu nombre (para saludarte J) y el nombre que elegiste para tu bebé.



Finalmente, ingresa la fecha de tu último periodo. Con este dato, calcularemos la semana que estás cursando.





Si todavía no tienes el nombre de tu bebé, no te preocupes, es un dato que puedes modificar en cualquier momento.

¡Listo!
Ahora, cada vez que ingreses a la app, te dirá en qué semana estás y la fecha probable de parto.
Si haces tap en Ver info:


Te llevará a la pantalla principal de esa semana, por ejemplo:





En la próxima entrega de Tips, te contamos qué tiene el botón Más que despliega el menú en abanico que ves arriba. 


Tu embarazo semana a semana





¿Tienes problemas técnicos con tu app? 
Cuéntanos escribiendo a support@nhuma.com





jueves, 21 de junio de 2012

APPropósito: Control your pregnancy on the smartphone with Your...

APPropósito: Control your pregnancy on the smartphone with Your...: If you're a modern woman, with multiple occupations, one of those women who has little spare time, and you are pregnant,  Your Pr...

APPropósito: Controla tu embarazo desde el móvil con Tu embaraz...

APPropósito: Controla tu embarazo desde el móvil con Tu embaraz...: Si eres una mujer moderna, con múltiples ocupaciones, de esas a las que no les sobra el tiempo y estás embarazada, Tu embarazo semana a se...

Control your pregnancy on the smartphone with Your Pregnancy Week by Week


If you're a modern woman, with multiple occupations, one of those women who has little spare time, and you are pregnant, Your Pregnancy Week By Week is perfect for you.

Produced by a multidisciplinary team of professionals, this application informs you, week to week, of the changes that the expecting mother, baby and family will experience during the next nine months.

Your Pregnancy Week By Week provides access to scientific knowledge, without the barriers of medical terminology, in straightforward, direct and concise language.  The tools developed and included in the app ensure an attractive, dynamic and simple user experience, qualities valued by the modern woman anywhere in the world who has multiple responsibilities but does not want to miss this new stage of life.

Application Tools

• Calculation and reporting of the weekly courses
When entering data, and every time you activate the application, you will see their current week of pregnancy, information related to that period of pregnancy, and the baby’s development.



• Information


A complete guide organized by themes:
• Clinic:  medical information to discuss with your doctor, relieve your doubts and prevent risky situations.


• Nutrition: learn how food affects health and infant development.


• Psychology: this is a time of great change, and not just for women. Your couple and their other children (if any) will also experience the arrival of this new family member. In this section you will find a information relevant to all family members.


• Tips & Tricks: changes in the body can cause some discomfort. This segment provides some secrets that will help you to more fully enjoy your pregnancy.
• Myth: A myth is a false statement repeated as true and passed down from generation to generation. It can be confusing and lead to risky behaviors during pregnancy. Learning about them is a good way to avoid problems.


• Blog
You can keep their friends informed about all developments of the pregnancy, from the first echo to the first photo! It is very easy: select an event, add a comment, a picture (that can be taken directly from the mobile) and share the news on social networks in which they participate.



• Calendar
Take total control of the appointments, studies and observations of your pregnancy with date, time and category. Or send activities by e-mail to add this information to other people’s calendars.



• Baby Alert
Notify your loved ones of your baby’s arrival in real time. Your Pregnancy Week by Week can leave a prepared alert message that is sent in a single step, the moment you leave for the hospital.



Your Pregnancy Week by Week  is now available for iPhone and iPod touch, in English and Spanish. Version will be issued soon to Android devices.


Controla tu embarazo desde el móvil con Tu embarazo semana a semana


Si eres una mujer moderna, con múltiples ocupaciones, de esas a las que no les sobra el tiempo y estás embarazada, Tu embarazo semana a semana es la app perfecta para ti.




Elaborada por un equipo multidisciplinario de profesionales, esta aplicación te permitirá conocer, semana a semana, los cambios que experimentarán durante los próximos 9 meses tu cuerpo, el bebé y tu familia.

Tu embarazo semana a semana te permite acceder a los conocimientos científicos, sin las barreras que ponen los términos médicos, con un lenguaje ameno, directo y sintético. Las herramientas desarrolladas e incluidas en la app te aseguran una experiencia de uso atractiva, dinámica y sencilla, cualidades que una mujer moderna y ocupada (pero que no se quiere perder esta nueva etapa de su vida), valora en cualquier parte del mundo.

Herramientas de la aplicación

• Cálculo e información de la semana cursada


Al ingresar los datos y, cada vez que actives la aplicación, podrás conocer en qué semana del embarazo te encuentras, la información que debes tener en cuenta para esos días y cómo va desarrollándose tu bebé.

• Información


Una completa guía organizada por temas:
• Consultorio: información médica para conversar con tu doctor, evacuar dudas y prevenir situaciones riesgosas.


• Nutrición: para conocer cómo influye la alimentación en la salud y el desarrollo del bebé.


• Psicología: es época de grandes cambios y no sólo para ti. Tu pareja y tus otros hijos (si los tienes) también sentirán la llegada de este nuevo integrante. En esta sección podrán encontrar un punto de contención para todos los integrantes de la familia.


• Trucos y consejos: los cambios en tu cuerpo pueden provocar algunas molestias, en este segmento incluimos algunos secretos para pasarla mejor.
• Mitos: un mito es una afirmación falsa que se repite como verdadera y se traspasa de generación en generación. Pueden confundir y llevar a conductas riesgosas para el embarazo. Conócelos y aprende sobre ellos, es una buena forma de evitar problemas.



• Bitácora
Podrás mantener a tus amigos informados de todos los avances de tu embarazo, ¡desde la primera eco hasta la primera foto! Es muy fácil: seleccionas un evento, le agregas un comentario, una foto (o puedes tomarla directamente con el dispositivo) y compartes la noticia en las redes sociales de las que eres parte.



• Agenda
Permite llevar un control total y organizado de las consultas, los estudios y las actividades de todo el embarazo, con fecha, hora y categoría y permite enviar por mail la actividad para que otra persona la agregue a su agenda.



• Alerta de bebé
Para que tus seres queridos se enteren en tiempo real de la llegada del bebé, Tu embarazo semana a semana te permite dejar preparado un mensaje de aviso que se envía en un solo paso, a la hora de partir al centro de salud.



Tu embarazo semana a semana ya se encuentra disponible para iPhone, iPod touch en App Store, en inglés y castellano. Próximamente se presentará la versión para dispositivos Android.